Özellik	Değer
tags	karşılaştırma
ad-tr	Uluslararası seyahat için bağışıklama önerileri
ad-en	Immunization recommendations for international travel
tus-onceligi	orta
guncelleme	2026-10-10
kaynaklar	Nelson - Bölüm 16 Enfeksiyon Hastalıkları — Tablo 197.8

Uluslararası Seyahat İçin Bağışıklama Önerileri

Tablo 197.8’in tam aktarımı (Nelson - Bölüm 16 Enfeksiyon Hastalıkları). + önerilen; ± göz önünde bulundurun.

Bağışıklama	Kalma: Kısa (<1 ay)	Kalma: Uzun/vatandaşlık (>1 ay)
Yaşa uygun çocukluk ve adolesan dönem aşı şemasını gözden geçirin ve tamamlayın:
• ‣ şemanın tamamlanması gerekiyorsa DTaP, polyovirus, pnömokok ve ‣ tip b (Hib) aşıları 4 HAFTA ARA ile yapılabilir
• ‣
• MMR: İLK DOZDA <12 AY İSE 2 EK DOZ VERİLİR
• Meningokokal hastalık (‣)†
• ‣
• ‣
• İnsan ‣ (HPV)
• Hepatit A: İLK DOZDA <12 AY İSE 2 EK DOZ VERİLİR‡§
• Hepatit B‖
• Tdap	+	+
‣¶	+	+
Enterik Ateş¶	±	+
Kuduz**	±	±
‣††	±	†
‣‡‡	±	±

Dipnotlar:

† Endemik enfeksiyonu olan ve yerel salgın hastalıklar arasında AFRİKA BÖLGELERİ veya HAC İÇİN SUUDİ ARABİSTAN’A seyahat için gereklidir.
‡ALTI-11 AY ARASI BEBEKLER İÇİN, TÜM ULUSLARARASI SEYAHATLERDE AYRILMADAN ÖNCE İLK DOZ ÖNERİLİR. 12 ay ve üstü aşılanmamış çocuklar için bu aşı hepatit A’nın ORTA VEYA YÜKSEK DÜZEYDE ENDEMİK bölgelere seyahat edenler için endikedir.
§6 AYLIK BİRİNCİ SERİYİ TAMAMLAMAK İÇİN ZAMAN YOKSA HIZLANDIRILMIŞ SERİ YAPILABİLİR.
¶ Endemik enfeksiyon olan bölgeler için bkz. Uluslararası Seyahat için Sağlık Bilgileri. SARI HUMMA AŞILAMASINDAN SONRA CİDDİ ADVERS OLAY RİSKİ NEDENİYLE, KLİNİSYENLER SADECE (1) SARI HUMMA VİRUSUNE (YFV) MARUZ KALMA RİSKİ OLAN VEYA (2) BİR ÜLKEYE GİRMEK İÇİN AŞI KANITI GEREKTİREN KİŞİLERİ AŞILAMALIDIR.
Tifo: HİJYENİK OLMAYAN ALANLARDA YİYECEK VE SIVI TÜKETECEK GEZGİNLER İÇİN ENDİKEDİR.
*HAYVAN MARUZİYETİ (ÖZELLİKLE KÖPEK) RİSKİ YÜKSEK OLAN KİŞİLER VE ENDEMİK ENFEKSİYONU OLAN ÜLKELERE SEYAHAT EDENLER İÇİN ENDİKEDİR.
†† Enfeksiyonun endemik olduğu bölgeler için (bkz. Uluslararası Seyahatler için Sağlık Bilgileri). SALGIN YAŞANAN BÖLGELERDE YÜKSEK RİSKLİ AKTİVİTELER İÇİN KISA SEYAHATLERDE BİLE AŞI ÖNERİLİR.
‡‡KOLERA AŞISI (CVD 103-HgR, Vaxchora) AKTİF OLARAK V. CHOLERAE O1 BULAŞ BÖLGESİNE GELEN YETİŞKİN (18-64 YAŞ) GEZGİNLER İÇİN KULLANILIR.

Metin içi ek bilgiler

Konu	İçerik
‣	KIZAMIK DÜNYANIN BİRÇOK YERİNDE ENDEMİKTİR. BUNUNLA BİRLİKTE, 12 AYDAN ÖNCE ALINAN MMR VE HEPATİT A AŞI DOZLARI, ÖNERİLEN 2-DOZ MMR PROGRAMI İLE UYGUNLUĞU BELİRLENİRKEN SAYILMAMAKTADIR.
6-11 aylık	ALTI-11 AYLIK ÇOCUKLAR, ULUSLARARASI SEYAHATTEN ÖNCE BİR DOZ MMR VE HEPATİT A AŞILARI ALMALIDIR
≥12 ay aşılanmamış	≥12 AYLIK AŞILANMAMIŞ ÇOCUKLAR İÇİN, ULUSLARARASI SEYAHATLERDEN ÖNCE ÖNERİLEN PROGRAMI TAKİP EDEREK 2 DOZ UYGULAYINIZ
Seyahat öncesi hızlandırma	SEYAHAT ÖNCESİNDE ŞEMANIN TAMAMLANMASI GEREKİYORSA DTaP, POLİOVİRUS, PNÖMOKOK VE Hib AŞILARI 4 HAFTA ARA İLE YAPILABİLİR

⚠️ Sarı humma aşısının iki ölçütü Metin sarı humma aşısını mutlak değil, koşullu olarak sunuyor: ciddi advers olay riski nedeniyle yalnızca (1) gerçek maruziyet riski olan veya (2) ülkeye giriş için aşı kanıtı gereken kişilere yapılır.

💡 TUS ipucu — Çocuklar İçin Seyahat Aşıları

12 aydan önce verilen MMR ve hepatit A dozları SAYILMAZ — rutin seri yeniden başlatılır.

6-11 aylık bebek uluslararası seyahat öncesi 1 doz MMR + 1 doz hepatit A alır.

MenACWY zorunlu iki durum: AFRİKA MENENJİT KUŞAĞI ve HAC (Suudi Arabistan).

Kuduz aşısı = KÖPEK maruziyeti riski yüksek gezgin.

Tifo = hijyenik olmayan ortamda yiyecek/sıvı tüketecek gezgin.

Kolera aşısı yalnızca 18-64 yaş YETİŞKİN için.

Seyahat öncesi hızlandırmada DTaP, polio, pnömokok ve Hib arası 4 HAFTA.

Bağlantılar

Önerilen Çocukluk Çağı Aşı Programı · Yüksek Riskli Çocuklarda Ek Aşı Önerileri · İmmün Yetmezlikte Aşılama · Aşılama Uygulamaları · Uluslararası Aşı Uygulamaları · ABD'de Mevcut Aşılar ve Tipleri · Kuduz · Enterik Ateş
Nelson - Bölüm 16 Enfeksiyon Hastalıkları