| Özellik | Değer |
|---|---|
| tags | sendrom |
| ad-tr | Büyüme ağrıları (benign noktürnal ağrılar) ve ince lif polinöropatisi |
| ad-en | Growing pains / small fiber polyneuropathy |
| omim | - |
| gen | - |
| lokus | - |
| kalitim | Aile öyküsü sık |
| insidans | Çocukların %10-20’sini etkiler; en sık 4-12 yaş |
| tus-onceligi | yüksek |
| guncelleme | 2026-09-29 |
| kaynaklar | Nelson - Bölüm 15 Romatolojik Hastalıklar |
“Büyüme ağrıları ya da daha doğru bir tanımla çocukluk çağının benign noktürnal ağrıları, çocukların %10-20’sini etkiler ve en sık 4-12 yaş arasında görülür.” (Nelson - Bölüm 15 Romatolojik Hastalıklar, Bölüm 193.1 · Kelly K. Anthony, Laura E. Schanberg)
⚠️ “Büyüme ağrısı” yanlış adlandırma“Hızlı büyüme dönemlerinde veya büyüme bölgelerinde ağrı oluşmaz.”
| DAHİL ETME | DIŞLAMA | RLS ÖZELLİKLERİ | |
|---|---|---|---|
| Ağrının tipi | “Aralıklı; bazı gün ve geceler ağrı yoktur, derinden gelen, kramp tarzı” | “Sürekli; şiddeti artar tarzda, gün boyu ağrı” | “Bacakları hareket ettirme dürtüsü; sıklıkla bacaklarda hoş olmayan duyusal belirtilerle birliktedir, ağrılı olmayabilir” |
| Tek taraflı ya da bilateral | “Bilateral” | “Tek taraflı” | — |
| Ağrının yerleşimi | “Uyluğun ön tarafında, baldırda, diz arkasında — eklemlerde değil kaslardadır” | “Eklemde, sırtta ya da kasıkta ağrı” | “Tüm bacakta hareket ettirme dürtüsü ve rahatsızlık hissi” |
| Ağrının başlangıcı | “Öğleden sonra geç saatte ya da akşamları” | “Ertesi sabaha devam eden ağrı” | “Günün geç saatlerinde ve geceleri daha kötü; gün içinde istirahat ya da inaktivite dönemlerinde de olabilir” |
| Fizik bulgular | “Normal” | “Şişlik, eritem, hassasiyet; lokal travma veya enfeksiyon; eklem hareket genişliğinde azalma; topallama, ateş, kilo kaybı, kitle” | — |
| Laboratuvar bulguları | “Normal” | “Bozukluk olduğuna dair objektif kanıtlar; eritrosit sedimentasyon hızı veya C-reaktif proteinde artış; tam kan sayımında, radyografide, kemik grafilerinde ya da MRG’de bozukluk” | — |
(Evans AM, Scutter SD: Prevalence of “growing pains” in young children, J Pediatr 145:255-258, 2004; Walters AS, Gabelia D, Frauscher B: Restless Legs Syndrome (Willis-Ekbom disease) and growing pains: are they the same thing? Sleep Med 14:1247-1252, 2013)
💡 TUS ipucu — dürtü ↔︎ ağrı“Huzursuz bacak sendromu (restless-leg syndrome, RLS, Willis-Ekbom hastalığı), erişkinlerde ve bacaklarda hareket ettirme dürtüsüyle karakterize edilebilecek bir sensorimotor rahatsızlıktır.”“Genellikle ailesel olarak RLS, dinlenmeyle ve gece şiddetlenen, hareketle hafifletilebilen, bacağını hareket ettirmek için kontrol edilmesi zor bir dürtüdür.”“Büyüme ağrıları ve RLS’nin tanısal özelliklerinde önemli bir örtüşme vardır, bu da tanısal karışıklığa yol açar.”“Dahası, bu durumlar eş zamanlı birlikte olabilir ve büyüme ağrıları olan çocukların anne-babalarında yüksek RLS insidansı görülmektedir.”“RLS büyüme ağrılarından, bacakları hareket ettirme dürtüsü, ağrılı olmaması, dinlenme ile kötüleşme ve hareketle rahatlama gibi özellikleriyle en iyi şekilde ayırt edilir.”“Demir takviyesi pediatrik RLS hastalarına fayda sağlayabilir.”